1 . TECHNICAL WRITERS

con esperienza acquisita nella redazione di manualistica tecnica, a conoscenza della DM 98/37/CE e dei principali tools di publishing. Il candidato deve essere in grado di colloquiare con i tecnici dell'azienda cliente per acquisire le informazioni necessarie al fine di realizzare il manuale di uso e manutenzione di un qualsiasi dispositivo.
E' richiesta una dimostrabile esperienza nel settore, professionalità, disponibilità a spostamenti in ambito regionale. Per le zone libere si valutano rappresentanze in esclusiva provinciale/regionale.

2 . STUDI PROFESSIONALI

operanti nell'ambito della redazione di manualistica tecnica, desiderosi di ampliare il proprio portafoglio clienti e di rappresentare territorialmente una delle più affermate società di manualistica in Italia.

3 . WEB WRITERS

con esperienza HTML, DHTML, FLASH, principali editor grafici. Si richiede esperienza acquisita nella realizzazione, pubblicazione e gestione di siti web.

4 . DISEGNATORI MECCANICI

pratici disegni esplosi, spaccati, viste assonometriche e prospettiche, principali sistemi CAD Windows/Unix

5 . GRAFICI

esperti in disegni artistici, sia a mano libera che tramite utilizzo dei principali editor grafici in commercio.

6 . TRADUTTORI & INTERPRETI

per questa posizione si prendono in considerazione solo curriculum completi di costo a cartella indicativo (traduzioni) o di costo a giornata indicativo (interpretariato). Per entrambe le soluzioni sono richieste referenze.

7 . CONSULENTI DM 98/37/CE

esperti in allestimento fascicoli tecnici e Analisi dei Rischi (Direttiva 98/37 CE). Consulenti giuridici su problematiche legate alla normativa.

Lavorate con noi

Realizzazione depliant, manuali pdf, produzione di documentazione ipertestuale e multimediale, siti web, disegni assonometrici e prospettici, grafica tecnica e commerciale, impaginazione, servizi linguistici (traduzioni e interpretariato), posizionamento siti web nei primi posti dei motori di ricerca: sono solo alcune delle attività che ogni giorno vengono svolte dai collaboratori EDIT presso una delle sedi in Italia, oppure direttamente presso il proprio domicilio.

EDIT è un'organizzazione costantemente in crescita, e come tale sempre alla ricerca dei migliori collaboratori. La sua struttura verte intorno alla sede centrale di Como, da dove viene seguita la parte commerciale e organizzativa, e vengono elaborate le procedure e le linee guida a cui il personale, interno ed esterno, si deve attenere nello svolgimento delle attività. Dalla sede vengono coordinate tutte le attività e fornito il supporto tecnico-logistico ai collaboratori, che operano in maniera autonoma nel proprio ambito territoriale.

Nel settore della documentazione tecnica, l'attività di EDIT riguarda principalmente la realizzazione di libretti di istruzioni per qualsiasi prodotto/macchinario in ambito civile, industriale, militare. Nel caso di macchine e impianti soggetti alla direttiva 98/37/CE, lo sviluppo della documentazione può essere integrato dall'analisi dei rischi e dal fascicolo tecnico, oppure dalla consulenza necessaria per mettere in grado il cliente di affrontare tali aspetti in maniera ottimale.

L'Area Servizi Linguistici fornisce all'Area Editing il supporto necessario per poter tradurre la documentazione in una qualsiasi delle lingue del pianeta.
Parallelamente allo sviluppo, viene offerto il supporto necessario per la messa a norme di documentazione esistente, il controllo, la formazione del personale aziendale che si occupa della documentazione, la stesura di procedure e istruzioni ISO 9000 per quanto riguarda il flusso documentale in azienda, e altri servizi legati alla produzione documentale.

Per far fronte alle crescenti richieste del mercato, ricerchiamo in tutta Italia le figure professionali elencate nella colonna a sinistra. Per ciascuna posizione è previsto un rapporto continuativo in termini di collaborazione esterna. La disponibilità di Partita IVA costituisce elemento preferenziale.