Questa è una breve presentazione che introduce ai servizi della società EDIT.
La nostra home page è raggiungibile cliccando sul pulsante seguente.

Ci occupiamo di documentazione tecnica, redazione, libretti istruzioni, fascicoli tecnici, analisi dei rischi, ricambistica, traduzioni e altro, in termini di redazione completa o a supporto del personale interno, partendo dall'acquisizione tecnica sul macchinario o sfruttando il materiale eventualmente già disponibile.

Con una metodologia innovativa ed esclusiva, denominata i 4 PUNTI EDIT, novità presentata sulla stampa specializzata e nelle fiere di settore, EDIT rivoluziona il concetto di manuale istruzioni, presentando un sistema, o meglio 4 sistemi, pratici, veloci ed economici per affrontare l'aspetto della manualistica in maniera ottimale.

In EDIT il primo passo che viene compiuto sulla strada della redazione del manuale è sempre l'abbattimento dei costi per il cliente.
Per riuscire nell'intento, la società si è data una struttura flessibile ed economica, eliminando i costi fissi non strettamente necessari. Non solo. Già in sede di preventivo, il tecnico EDIT è in grado di stabilire, in base alla tipologia della macchina da documentare, all'utente finale, alle esigenze della società committente, quale sarà il tipo di manuale che, a parità di qualità e di contenuti, al cliente costerà meno.
In che modo? Limitando il numero dei disegni a quelli strettamente necessari, per esempio (alcuni studi fanno esattamente il contrario). Utilizzando schemi, disegni, testi, e tutto quanto già esiste in azienda e magari va semplicemente modificato. Scegliendo un'esposizione dove prevalgano le fotografie, se la macchina è in esemplare unico. Scegliendone una a prevalenza grafica se le traduzioni sono molteplici. Scegliendone una a prevalenza di testo in mancanza di esigenze specifiche.
Insomma, un manuale su misura.

EDIT realizza manualistica per qualsiasi applicazione e per qualsiasi prodotto: macchine industriali, impianti di qualunque complessità, cellulari, televisori, elettrodomestici, software di qualsiasi genere.

Per ogni settore e campo applicativo, i nostri redattori mettono a disposizione un'esperienza ventennale e un bagaglio di operatività acquisito.

Documenti in carta o in forma multimediale, in formato .pdf o da pubblicare sul proprio sito Internet: contattateci, saremmo lieti di mostrarVi i nostri lavori e le nostre referenze.



Benvenuti nel mondo EDIT.

Manuali tecnici
Per macchine e impianti civili e industriali, e per dispositivi di qualunque tipo

Libretti d'uso
Per elettrodomestici, mezzi di trasporto, software, telefonia, ecc.

Internet
Traduzione di siti WEB, software, contratti on-line, documenti HTML. PDF, ecc.


Traduzioni
Agenzia traduzioni tecniche, letterarie, mediche, commerciali ecc. Servizio di interpretariato per fiere, congressi ecc.